The Bible In Basic English (também conhecido como BBE) é uma tradução da Bíblia para o inglês básico. O BBE foi traduzido pelo professor S. H. Hooke.
Esta versão é eficaz em comunicar a Bíblia para aqueles com educação limitada ou onde o inglês é uma segunda língua.
Em um esforço para simplificar o texto, o professor Hooke e sua equipe limitaram o vocabulário ao vocabulário básico de inglês de C. K. Ogden de 850 palavras, que dizem ser capaz de dar o sentido de qualquer coisa que possa ser dita em inglês. Acrescentaram-se cem palavras úteis para compreender a poesia, juntamente com 50 palavras da "Bíblia".
A Bíblia em Inglês Básico se esforça para simplificar a Bíblia para que mais pessoas em todo o mundo possam ler e entender o texto. Ao usar o vocabulário de inglês básico, esse objetivo é alcançado. O BBE é certamente direto e simples. No entanto, a natureza restritiva do vocabulário do inglês básico apresenta dois problemas. Primeiro, os limites estreitos da lista de palavras tornam difícil manter o BBE completamente paralelo ao grego e ao hebraico. Em segundo lugar, a beleza da poesia de outras versões, como a New King James Version e a New American Standard Bible, se perde na BBE, assim como os matizes e nuances sutis da linguagem que tornam a Bíblia rica em expressão e significado.
O Novo Testamento foi lançado em 1941 e o Antigo Testamento foi lançado em 1949.
Benefícios da aplicação:
- O aplicativo funciona sem conexão com a internet (aplicativo gratuito offline);
- Capacidade de pesquisa;
- Possibilidade de aumentar/diminuir a fonte;
- Capacidade de criar um número ilimitado de tablaturas para um verso específico, um dos livros;
- Caso tenha interesse na atribuição de poemas pode copiar ou enviar mensagem;
- Capacidade de percorrer os botões de volume.
Nossa equipe não está no local e visa expandir suas aplicações funcionais.
Guia de usuario:
Cada item do menu é um livro separado e cada página separada em um dos livros é o cabeçalho.
Coloque o cursor em vez do número do capítulo e digite o número do capítulo. Assim, você não terá que rolar todos os capítulos, selecionando interessantes.